The Kyburz Family Photo Blog

Im Hard ob Erlinsbach – Sommernachtsfest und Schwyzerörgeli

Archive for the ‘Zu Hause’ Category

Sep
04

Eine reiche Ernte: 3 Zwetschgen an unserem Baum

Posted by kybipix on September 4, 2010

Seit ich vor etwa 8 Jahren den Zwetschgenbaum im Garten pflanzte, hörte ich die verschiedensten Geschichten und Empfehlungen sowie Erklärungen, weshalb ausgerechnet unser Zwtschgenbaum kaum je richtig Früchte trug, obschon er mehrmals in voller Blüte stand. Jedes Jahr erzähle ich meinen Freunden, dass ich ihm noch eine Chance gäbe, bevor ich die Säge ansetze. Umso erstaunter war ich, als mir Oleg, mein Schwiegersohn, etwa 3 Zwetschgen zeigte, die am Baum heranreiften.

Heute morgen brachte ich Anna zum Flughafen und begann danach zu Hause die Rolladen zu putzen. Was sich da in einem oder zwei Jahren ablagert, ist phänomenal. Danach putzte ich das grosse Wohnzimmerfenster.

Das Wetter war meist sonnig und mit 23°C mild, eben richtig spätsommerlich, auch wenn ein kalter Nordwind blies.

Der Schmetterlingsflieder trieb seine letzten Blütenstände zum blühen.

Ein Blick von der Plattenstrasse aus zeigt, wie sich die Pflanzen um unser Haus prächtig entwickelt haben.

Sep
02

Den Vogelkäfig hätten wir, aber …

Posted by kybipix on September 2, 2010

Dieses Jahr war es schon ein bisschen extrem. Zuerst wollte Nikki einen Hund, dann eine Katze, beziehungsweise am besten beides. Und als sie keine Argumente mehr fand, um uns zu überzeugen, wechselte sie Flugs auf Kanarienvögel, die sie bei einer Velofahrt in der Nähe der Kirche gesehen hatte. Nun gut, Nikki ist seit Montag ja wieder zu Hause in San Diego und was steht neben dem Container gestern Abend: Ein kleiner Vogelkäfig, den jemand dorthin gestellt hatte in der Hoffnung, dass ihn jemand mitnähme. Wer weiss …

Nachdem Anna und Christophe den Käfig gesehen hatten, kehrten sie wieder zum Haus zurück.

Aug
22

Andrei mit seinem Dreirad im Garten

Posted by kybipix on August 22, 2010

Noch wacht Papa Oleg über die Versuche seines Sohnes, mit dem Dreirad zu fahren!

Andrei auf seinem ersten Dreirad

Aug
17

Andrei mit seinem ersten “Bulotschka”

Posted by kybipix on August 17, 2010

Andrei teilt sein Brötchen mit seiner Schwester Nikki

Hier gibt’s alle Photos >>

Aug
14

Andrei und Nicole im Garten

Posted by kybipix on August 14, 2010

Gestern Morgen sind Natalie, Oleg und Andrei auf dem Flughafen Zürich-Kloten gelandet. Für unseren Enkel Andrei ist es es der erste Besuch in Europa und der Schweiz. Sei willkommen, kleiner Enkel Andrei.

Andrei und Papa Oleg

Heute durfte er sich zum ersten Mal im Garten vergnügen und die rote Schaukel geniessen.

Andrei mit fast 11 Monaten

Andruschinka

Am Nachmittag, als Anna mit Natalie und Andrei einkaufen gingen, schnitten Nikki und ich den Lavendel, um später kleine Duftkissen herzustellen. Nikki schnitt die dürren Triebe mit grosser Begeisterung ab und gemeinsam streiften wir die Blüten in einen Becher.

Nikki schneidet den Lavendel

Am späteren Nachmittag legten wir die US-Steaks, die Oleg und Natalie mitgebracht hatten, auf den Grill. Anna hatte noch Alla, die junge Frau aus Kiev eingeladen, die seit 2 Wochen in Aarau auf einem Planerbüro als Praktikantin arbeitet.

Sven,Anna, Andrei und Nikki

Und hier gibt’s alle Photos >>

Aug
01

Unsere Kinder feiern den 1. August an der Plattenstrasse

Posted by kybipix on August 1, 2010

Der Sonntag begann mit einem samtblauen Himmel und eine goldenen Sonne. Heute ist der 1. August, aber das Licht und die Luft sind irgendwie schon herbstlich. Man hat den Eindruck, der Sommer habe seinen Zenit schon überschritten.

Die Schweizer Ballone, die unsere Kinder aufgeblasen haben

Die Kinder warteten schon seit Tagen sehnsüchtig auf den “Schweizer Geburtstag” mit den Zuckerstöcken, Bengalischen Zündhölzern, Sonnen und Raketen sowie den geliebten “Frauenfürzen”

Die Kinder der Plattenstrasse

Wir hatten Alex und Susanna mit ihren Kindern Sven und Sebastian eingeladen zu uns in den Garten. Abgemacht war, dass wir den Apéro und die Hauptmahlzeit organisierten und unsere Nachbarn das Dessert und das 1. August-Feuer.

Unser Sebastian mit der Maske und der Tröte

Doch nach dem Nachtessen begann leider ein Gewitter, so dass wir fluchtartig alles zusammenräumen mussten und vorübergehend ins Haus flüchten. Später konnten wir dann doch noch unsere Raketen und Zuckerstöcke abbrennen.

Hier gibt’s alle Photos >>

Jul
11

Nikki wartet auf Andrei

Posted by kybipix on Juli 11, 2010

Kein anderes Photo als dieses kann zeigen, wie sehr sich Nikki auf ihren kleinen Bruder Andrei freut. Irgendwann heute morgen kam sie aus dem Keller mit der roten Schaukel, in der sie selbst so oft in der Waschküche gesessen hat. Es gabe nur eine Arbeit zu verrichten: Die Schaukel musste draussen aufgehängt werden.

Nikki mit Andrei's Schaukel

Auch die Nachbars-Knaben waren natürlich interessiert, was sich bei uns tut, und waren schnell zur Stelle.

Christophe, Nikki und Dominique: Andrei's Sitz ist noch frei