Sonntag: Besuch bei Luba und Sascha Reus in Troizka

Unsere Ferien sind leider schon bald beendet. Wir wollten vor unserem Rückflug jedoch unbedingt noch einen Besuch bei Anna´s Schwester Luba und ihrer Familie in Troizka machen.

Da weder Bekannte noch Freunde oder jemand aus der Familie an diesem Sonntagmorgen von Odessa aus nach Norden fahren musste, blieb uns nichts Anderes übrig, als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Troizka zu fahren. Da dieses Dorf direkt an der Autobahn Odessa-Kiev liegt, war die Chance gross, einen Bus zu finden, der noch 3 freie Plätze hatte und ald wegfuhr.

Autovoksal in Odessa, am nördlichen Stadtrand

Mit einem Taxi fuhren wir am frühen Sonntagmorgen zum Odessa´er “Autovoksal”, dem Busbahnhof von dem aus Busse in alle Landesrichtungen fuhren.Wir fanden mit Glück noch 3 Plätze und dann fuhren wir los. Nach etwa 2 Stunden baten wir den Chauffeur auf der Autobahn bei Troizka rechts anzuhalten und uns aussteigen zu lassen.

Autobahn von Kiev Richtung Odessa

Was danach folgte, wäre hierzulande undenkbar: Nachdem wir auf dem Pannensteifen ausgestiegen waren, überquerten wir die Doppelspur bis zum Mittelstreifen mit der Leitplanke. Dort kletterte ich über dieselben und half dann Anna und Nikki ebenfalls darüber zu klettern. Schliesslich mussten wir nur noch die Lücke finden zwischen den Autos, welche von Kiev her kamen und die Autobahn überqueren. Da der Verkehr wirklich gering war, blieb unser Manöver eigentlich ungefährlich. Auf der Westseite angekommen, telefonierten wir Sascha, ob er uns abholen komme. Und nach wenigen Minuten sassen wir im neuen Lada und fuhren zur Familie nach Hause.

Links gehts zu Lubas Food-Store und rechts zum Cloth-Store, den die Jungen betreiben.

Am Nachmittag führten uns Wassli und seine Freundin zum Verkaufsgeschaft, das von Luba seit ein paar Jahren betrieben wird

Der neue Verkaufsladen Wassili´s und seiner Freundin

Obschon Wassili, der Sohn Luba´s eine Ausbildung in Odessa als Programmierer abgeschlossen hat, zog er es vor, mit seiner Freundin (Odessitin) in Troizka ein eigenes Business zu eröffnen. Dank Mama und Papa waren die Investitionen nahezu null. Seither fahren die beiden Jungen regelmässig auf die grössen Nonfood-Märkte in Odessa und kaufen dort Kleider, Schuhe und viele Dinge des täglichen Lebens ein und verkaufen das Ganze nachher auf dem Lande.

Im Gänsemarsch

Zu Hause angekommen, besuchten wir die Landwirtschaft und feuten uns nachher an den kleinen Hunden und frisch geborenen Kätzchen.

Am späteren Nachmittag fuhr Wassili uns zur Autobahn zurück. Per Anhalter-Zeichen machten wir die vorbeifahrenden Busse aufmerksam, dass wir zusteigen möchten. Nach etwa 10 Minuten hielt dann ein alter Ikarus-Bus an, der uns bis Odessa mitnahm.

Hier gibts alle Fotos von unserer Reise nach Troizka >>

2008-07-16 Ferien in Odessa (UA)

Unsere Ferien begannen am Mittwoch, 16. Juli 2008. Wir flogen am Morgen mit der Czech Airlines von Zürich nach Prag (1 h) und von dort weiter nach Odessa (2 h). Wir landeten bei schönem und warmem Wetter. Galina holte uns ab und brachte uns zur Datscha an der Brigadnaya 10, wo Max und Lena schon auf uns warteten.

Operhaus in Odessa

Operahouse – Fotos rund ums Opernhaus, mit dem Literaturmuseum, etc.

Arkadia Strand in Odessa

Arkadia Plage – Baden an Odessa´s schönstem Strand

Uliza Brigadnaya

Brigadnaya – Unsere Datscha

Deribasovskaja in Odessa

Deribasovskaja – Odessa´s Flaniermeile: Sehen und gesehen werden

Denkmal des Fürsten Voronskj

Zirkus in Odessa

Zirkus in Odessa – Odessa ist eine jener Städte, in der sich der Zirkus in einem festen Gebäude dauerhaft befindet.

Am 29. Juli wollten wir wieder zurückfliegen. Da das Triebwerk des Airbus jedoch durch einen Vogel beschädigt wurde, mussten wir zurückkehren und konnten erst am Mittwoch, 30. Juli nach Hause fliegen, wo Bob uns erwartete.

Dienstag: KLT in Arbon am Bodensee

Gesternabend hatte ich die Vorhänge extra teilweise geöffnet gelassen, damit die Sonne am Morgen direkt ins Zimmer des Hotels Metropol scheinen konnte. Und wirklich: Der Himmel zeigte sich schon früh am Morgen wolkenlos.

Montag: KLT im Schloss und Hotel Metropol in Arbon am Bodensee

Um 6.57 h bestieg ich in Aarau den RE nach Zürich. Dort traf ich meine Kollegen und meinen Chef. Gemeinsam suchten wir nach 5 freien Plätzen im ICN nach Rorschach, was nicht leicht war, da der Zug derart verschmutzt war, dass man sich auf einigen Plätzen gar nicht setzen konnte.

Blick aus meinem Zimmer auf den Bodensee bei Arbon

In Arbon angekommen, checkten wir im Hotel Metropol, das der GMOS gehört ein und begaben uns anschliessend ins Schloss, wo eine der schönsten Klubschulen untergrebracht ist. Unter der Leitung von Peter Müller starteten wir in unseren Gruppenworkshop.

Wirtschaft im Schloss Arbon

Stefan, Thomi, Andrea und Peter Müller

Sonntag: Regnerisch, trüb und kühl

Fast schon haben wir vergessen, wie es letztes Jahr war: Von Montag bis Freitag wars regnerisch und insgesamt eher trüb und kühl. Am Wochenende strahlte jedoch die Sonne und die Wärme war wieder da. Dieser Rhythmus wiederholte sich vom Mai bis in den September.

Dieses Jahr ist’s gerade umgekehrt: Während der Woche gibts seit dem Juni-Vollmond meist schöne Tage und vom Freitag an beginnt die Wetterumstellung mit den berühmten Kaltfronten, welche von England und Frankreich her unser Land überqueren. So war es auch wieder dieses Wochenende (trotz schönem Pfingstwochenende!) und das schlechte und kühle Wetter soll sich sogar bis zum Mittwoch hinziehen.

Am Nachmittag lud uns Monica, unsere Nachbarin, in ihre neue Pergola ein, die sie diese Woche bauen liess. Mit 4 m Tiefe und der ganzen Hausteil-Breite hat man ein wirklich angenehmes Gefühl von beschützt sein und doch die frische Luft draussen geniessen zu können.

Hier gibts alle Photos >>

Donnerstag: Wieder hochsommerlich warm

Schon gestern stieg die Temperatur wieder auf sommerliche Werte und heute lag sie bei etwa 28°C und dies bei wolkenlosem Himmel.

So mussten Nikki und ich am Abend noch alle Beerensträucher und Blumen giessen, ehe wir noch ein wenig im Garten spielten und Babuschka telefonierte.

Während wir spielten pflückte Babuschka die “Tschorne Smorodine” (schwarze Johannisbeeren) von unseren drei Sträuchern.

Hier gibts alle Fotos zu sehen >>

Montag: Nikki mit Angina

Schon am Sonntagabend kündigte sich eine Erkältung bei Nikki an. Sie klagte am Abend über Halsschmerzen und in der Nacht auf heute Montag wachte sie mit 39°C Fieber auf.